Reading Notes for Qian Xin

Culture, Economics, Political... after reading something on internet, i will try to write down some notes. this is the place for me to record these notes.

Tuesday, February 26, 2008

四、前言 老一代红色文艺家:我们永远的榜样(2)_读书频道_新浪网

四、前言 老一代红色文艺家:我们永远的榜样(2)_读书频道_新浪网

享有“歌坛泰斗”美誉的歌词作家乔羽,建国初期就以《我的祖国》、《让我们荡起双桨》、《人说山西好风光》等家喻户晓、人人喜爱的优秀歌曲的词作者蜚声国 内外。60年代中期,在大型音乐舞蹈史诗《东方红》的创作中,又作为文字总管的权威作家,统领全剧的解说词和歌词的创作,深得非常关心文艺事业、对文艺具 有真知灼见的周恩来总理的器重和信赖。乔羽是一位对自己要求异常苛刻、创作态度十分严肃且具有远大眼光,严格遵照艺术规律创作的作家。请听他对《我的祖 国》歌词创作的回忆多么令人深思:“有时大家问我《一条大河》(即《我的祖国》)这首歌,我说如果我用当时流行的那种办法写,效果可就不一样了。因为当时 是抗美援朝,志愿军出国打仗,唱歌的环境正是在坑道最艰苦的时候。也可以写身在坑道内,心怀天安门,放眼全世界……而且当时那样写更容易通过。但恰恰在这 个歌里我没有那样写。如果那样写了,现在就没法唱了。所以要说经验的话,这是一条很重要的经验。我当时倒是比较明确,不是糊里糊涂那样写的。当时我就不主 张那样写东西,应该概括得更大一些。是用当时流行的术语,流行的政治概念来写,还是用最根本的东西来写,这是很关键的问题。”“这首歌确实反映了一种很好 的心情,对于这个国家、对于这个民族充满了信心,充满了希望和喜悦。在这部影片中,我们的志愿军战士在强敌面前镇定自若,充满必胜信心的革命乐观主义精 神,散发出的英雄气息和那种献身精神,确实感人至深。”乔羽同志不被眼前的临时效益所诱惑,而是严格地按照真正的艺术品应该具有的特质去写作,在深掘人物 丰富而美丽的精神世界方面精雕细刻每一句、每一字。乔羽同志对作品艺术表现力如此忠贞不渝的探索精神,体现在他一生的创作中。新时期以来创作的《心中的玫 瑰》、《难忘今宵》、《思念》、《我爱中华》等歌词,更是让歌词为艺术魅力进入了一个更新、更美、更雅的境界。
////////////////////////////
我说如果我用当时流行的那种办法写,效果可就不一样了。因为当时 是抗美援朝,志愿军出国打仗,唱歌的环境正是在坑道最艰苦的时候。也可以写身在坑道内,心怀天安门,放眼全世界……而且当时那样写更容易通过。但恰恰在这 个歌里我没有那样写。如果那样写了,现在就没法唱了。所以要说经验的话,这是一条很重要的经验。我当时倒是比较明确,不是糊里糊涂那样写的。当时我就不主 张那样写东西,应该概括得更大一些。是用当时流行的术语,流行的政治概念来写,还是用最根本的东西来写,这是很关键的问题。”“这首歌确实反映了一种很好 的心情,对于这个国家、对于这个民族充满了信心,充满了希望和喜悦。在这部影片中,我们的志愿军战士在强敌面前镇定自若,充满必胜信心的革命乐观主义精 神,散发出的英雄气息和那种献身精神,确实感人至深。”

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home