网海拾贝-[海外华文文学研究 海内外张爱玲研究述评 /灵真*]
网海拾贝-[海外华文文学研究 海内外张爱玲研究述评 /灵真*]: "
不过，该文对张爱玲的技巧赞誉有加，他说：“张爱玲在技巧上始终下着极深的功夫。”
在我看来，张爱玲的特点在于，她具有自觉的作家意识，她是为数不多的“为创作而创作”的现代作家之一，是现代意义上的自由知识分子、自由作家。唯其如此，她才能少受其他作家常受到的外部干扰孜孜不倦地经营她的艺术世界；她具有强烈的文体意识，她不带偏见地尝试过鸳蝶派，章回体，“新文艺腔”等多种文体，并逐渐形成她卓然不群雅俗共赏的“张爱玲体”；她具有非凡的转化中外文学传统的能力，中国古代文人小说精华和现代西洋小说神髓在她作品中得到了和谐自然的吸收消化；她具有对人性的精深的洞察和描写能力，她描写人物形象的深度远远超过了一般现代作家。这四个方面，是张爱玲之为张爱玲的独异之处，是她为中国现代文学留下的丰厚遗产，也应是今后研究的四个重要方面。
将张爱玲视为中国现代最优秀的小说家之一，将之视为海外华文文学中最出色的作家之一，已是学界的共识。但到底应给她在文学史上怎样的评价，却是一个远未解决的问题。时间会让张爱玲放出更大的光彩！让我们相信时间，让我们努力缩短这一时间。本文谨为努力者提供一块攀登的砖石。
////////////////////////////
Like QianZhongShu, I do not like ZhangAiling, just like they "在技巧上始终下着极深的功夫". Their products focued on tech's, their main is also foucsed on tech's. In their novel, no one is live on theirselves. No one is lived on his work, on his contribution to the others, to the society. The people in their novels lived on or they can get money from their tech's with other people.
Why? it is the tradition from the old chinese socioty.
The two ignore the work of everyone contribute to the society. So the people in their novels have to live on the rich or power people. Zhang and Qian do not like these techs. So what's the direction of the world? they cannot answer. Pepople live on techs that they think is owesome. In their novel, the people definetly has bad result. They are not so bad, so they have poor techs, and then they have to lost their job, their husband...
So their products has no idear, unlike LuXun or MaoDun, they write for the people who worked for the world better.
Every common people lives on theirself, they work to make contribution for the society. Their life (the common) is good, fun, valuable.
Why zhang and qian's product is regarded very high in China? Though we are not in the age deviding the novels into the revolutionary ones and the anti-revolution ones. But we do have to read products from LuXun Maodun, ZhuZhiqing... and ignore ZhangAiling,QianZhongShu... and I will not recommend any products from Zhang or Qian to the yound man.
不过，该文对张爱玲的技巧赞誉有加，他说：“张爱玲在技巧上始终下着极深的功夫。”
在我看来，张爱玲的特点在于，她具有自觉的作家意识，她是为数不多的“为创作而创作”的现代作家之一，是现代意义上的自由知识分子、自由作家。唯其如此，她才能少受其他作家常受到的外部干扰孜孜不倦地经营她的艺术世界；她具有强烈的文体意识，她不带偏见地尝试过鸳蝶派，章回体，“新文艺腔”等多种文体，并逐渐形成她卓然不群雅俗共赏的“张爱玲体”；她具有非凡的转化中外文学传统的能力，中国古代文人小说精华和现代西洋小说神髓在她作品中得到了和谐自然的吸收消化；她具有对人性的精深的洞察和描写能力，她描写人物形象的深度远远超过了一般现代作家。这四个方面，是张爱玲之为张爱玲的独异之处，是她为中国现代文学留下的丰厚遗产，也应是今后研究的四个重要方面。
将张爱玲视为中国现代最优秀的小说家之一，将之视为海外华文文学中最出色的作家之一，已是学界的共识。但到底应给她在文学史上怎样的评价，却是一个远未解决的问题。时间会让张爱玲放出更大的光彩！让我们相信时间，让我们努力缩短这一时间。本文谨为努力者提供一块攀登的砖石。
////////////////////////////
Like QianZhongShu, I do not like ZhangAiling, just like they "在技巧上始终下着极深的功夫". Their products focued on tech's, their main is also foucsed on tech's. In their novel, no one is live on theirselves. No one is lived on his work, on his contribution to the others, to the society. The people in their novels lived on or they can get money from their tech's with other people.
Why? it is the tradition from the old chinese socioty.
The two ignore the work of everyone contribute to the society. So the people in their novels have to live on the rich or power people. Zhang and Qian do not like these techs. So what's the direction of the world? they cannot answer. Pepople live on techs that they think is owesome. In their novel, the people definetly has bad result. They are not so bad, so they have poor techs, and then they have to lost their job, their husband...
So their products has no idear, unlike LuXun or MaoDun, they write for the people who worked for the world better.
Every common people lives on theirself, they work to make contribution for the society. Their life (the common) is good, fun, valuable.
Why zhang and qian's product is regarded very high in China? Though we are not in the age deviding the novels into the revolutionary ones and the anti-revolution ones. But we do have to read products from LuXun Maodun, ZhuZhiqing... and ignore ZhangAiling,QianZhongShu... and I will not recommend any products from Zhang or Qian to the yound man.
posted by Xin, Qian @ 9:52 PM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home